The feature request page that you are looking for is probably this one:
https://services.google.com/inquiry/gmail_suggest/
It's quite hidden in the Gmail help section..
Don't know about your other problem though. I can tell you that it's not possible within Gmail right now, but there might be a workaround.