FWD emails - smtp service

[4now]

hi

i've been using google's smtp service for some of my other email accounts as well, to help get them out while on the road.


the only strange thing is-

if someone forwards one of my emails along, and the final recipient writes to me, they are using my gmail address.

a normal reply would come directly back to my non-gmail account as expected.

any ideas
thanks!